タイ語の中の“イサーン方言”Tシャツ｜会話が生まれやすい！旅行・撮影で注目される3段フレーズ
イサーン語フレーズを “英語読み・イサーン語・英語訳” の3段でまとめた、RENオリジナルTシャツ。
バンコクでもイサーン出身者が多く、話しかけると一気に距離が縮まる“リアルで使える会話Tシャツ”です。
旅行・日常・バー・マーケットで盛り上がる1枚。
⸻
■ 掲載フレーズ（3段構成）
1. sabaidee bor?
สบายดีบ่?
How are you?
2. lai der
หลายเด้อ
Very / A lot
3. ao yang?
เอาอิหยัง?
What do you want?
4. jao pai sai?
เจ้าไปไส
Where are you going?
5. boh pen nyang dok
บ่เป็นหยังดอก
It’s OK / No problem
6. ao lai lai
เอา หลายๆ
Give me more / Many please
7. baw kaw jai
บ่เข้าใจ
I don’t understand
（※実際のTシャツ配置に合わせて多少の調整可）
⸻
■ 商品の特徴
•ベース：Printstar ヘビーウェイトTシャツ（5.6oz）
•加工：オンデマンド転写（フルカラー）
•カラー：ホワイト
•サイズ：S〜XXXL（ユニセックス）
⸻
■ こんな人におすすめ
•タイ・イサーン語が好き
•居酒屋・バー・屋台で使える“ネタTシャツ”がほしい
•タイ人スタッフと仲良くなりたい
•旅行・お土産・プレゼント用に
•街歩き・市場・屋台でコミュニケーションに使いたい人
⸻
■ REN（レン）について
バンコク発のデザインブランド。
タイ語／イサーン語／ストリート系を中心に、旅行でも日常でも使える“盛り上がるTシャツ”を制作しています。
本日11月26日ご購入で、「12月1日」に発送致します。
190g/m2 17/- 天竺
杢グレー : 綿80%、ポリエステル20%
その他 : 綿100%
※ ホワイトのみ綿糸縫製
CMYKで印刷され、耐熱性・耐水性・耐光性に優れていることから、色褪せしにくく、水に濡れて滲むこともありません。
水性顔料インクを専用フィルムにプリントし、熱プレスをかけて転写させる方法です
| 単位：cm | 120 | 130 | 140 | 150 | 160 | WM | WL | S | M | L | XL | XXL | XXXL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 身丈 | 48 | 52 | 56 | 60 | 63 | 61 | 64 | 66 | 70 | 74 | 78 | 82 | 84 |
| 身巾 | 35 | 37 | 40 | 43 | 46 | 43 | 46 | 49 | 52 | 55 | 58 | 61 | 64 |
| 肩巾 | 31 | 33 | 35 | 38 | 41 | 36 | 38 | 44 | 47 | 50 | 53 | 56 | 59 |
| 袖丈 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 16 | 17 | 19 | 20 | 22 | 24 | 26 | 26 |
| 身長 | 118 | 130 | 140 | 150 | 161 | 157 | 165 | 163 | 170 | 179 | 181 | 183 | 186 |
※サイズは商品の実寸を平置きで計測しております。
繊維製品ですので2cm前後の誤差が出る場合があります。
定番Ｔシャツのレビュー
満足です
世界にただひとつ
素敵
満足しています