日本のことわざシリーズ 豚に真珠 前面・背面プリント ドライジップパーカー
✅ 豚に真珠版（商品説明 英語）
Pearls, confidently owned by someone who wasn’t supposed to care.
Inspired by the Japanese proverb “Butan ni shinjū” — “value is wasted on those who don’t understand it.”
But here, the pig isn’t clueless — it’s owning the pearls like a quiet rebel.
✔ A playful twist on a classic proverb
✔ Perfect for irony, culture, and confidence lovers
Wear the contradiction. Let the pig shine.
✅ 豚に真珠版（商品説明 日本語）
本来は「価値を理解しない相手には無意味」という意味のことわざ「豚に真珠」。
でもこの豚は違う。
真珠を“自分の宝”として堂々と輝かせています。
✔ 日本のことわざを逆転発想で再解釈
✔ 似合わないはずが、似合ってしまうギャップが魅力
意味をズラす。真珠を光らせる。豚が主役になる瞬間。
#日本のことわざ #ことわざTシャツ #面白Tシャツ ＃和風デザイン #ユーモア #alb
5,000円(税込5,500円)
カラー
サイズ
本日1月16日ご購入で、「1月21日」に発送致します。
商品名
4.4オンス ドライジップパーカー
品番
00338-AMZ
メーカー
GLIMMER
素材
ポリエステル100％
印刷手法
フルカラー転写プリント（DTF）
概要
クッキリとしたデザインで、グッズやノベルティの印刷に使われます。
水性顔料インクを専用フィルムにプリントし、熱プレスをかけて転写させる方法です
水性顔料インクを専用フィルムにプリントし、熱プレスをかけて転写させる方法です
albの他の商品
4.4オンス ドライジップパーカーのレビュー
イベント用のパーカー
こちらがデザインした通りに
プリントされていて
イメージとほぼ変わりませんでした
ありがとうございます。
満足
パーカーの生地やプリントの品質も良く大満足です
母の日のプレゼント！
母の日に明るいオレンジのUVパーカーをプレゼント(^^)v胸元のデザインも綺麗で、とても喜んでくれました！
サイズがもう少し選べると尚良し
可愛て気に入っています。小さいサイズがないので、LLを選んでいます。特に支障はありませんが、せめてLサイズがあれば良いのに、と思います。