豚に真珠 ― クリスマスVer. 宝珠版 季節限定モデル 前面・背面プリント ドライジップパーカー
“Pearls before Swine” — Christmas Edition
Even if the world calls it “wasted,”
he still holds it close — his golden treasure.
Inspired by the Japanese proverb “Butan ni shinjū” (Pearls before swine),
this Christmas version reimagines the saying with warmth and humor.
The pig isn’t unaware of value — he simply feels it differently.
The ornament he holds isn’t just decoration.
It’s his hōju — a sacred jewel of happiness,
glowing softly in the quiet of winter.
Sometimes, true value isn’t understood.
It’s felt.
豚に真珠 ― クリスマス宝珠版
「価値を理解できない相手に、良いものを与えても無駄」
――そんな意味で知られることわざ、豚に真珠。
でも、この豚は違います。
彼はただ、自分の宝珠（ほうじゅ）を抱いている。
他人が笑っても関係ない。
それは、彼にとっての幸福そのものだから。
真珠でも、オーナメントでも構わない。
大切だと思える心が、
世界でいちばん美しい光を放つ。
＃日本のことわざ ＃ことわざＴシャツ ＃面白Ｔシャツ ＃和風デザイン ＃ユーモア ＃ａｌｂ
本日11月30日ご購入で、「12月3日」に発送致します。
水性顔料インクを専用フィルムにプリントし、熱プレスをかけて転写させる方法です
albの他の商品
4.4オンス ドライジップパーカーのレビュー
父の日のプレゼント♡
満足
イベント用のパーカー
母の日のプレゼント！